True Beauty: Vì sao flop? Kết thúc, phần 2 và tranh cãi

Bạn đã từng thấy một bộ phim Hàn gây tranh cãi dữ dội đến mức người xem chia làm hai phe rõ rệt — một bên cho rằng đó là tuyệt phẩm, bên kia khẳng định nó thất bại thảm hại? True Beauty đúng là một trường hợp như vậy. Với dàn diễn viên đẹp như tượng tạc, phim nhanh chóng trở thành hiện tượng toàn cầu, nhưng rating trung bình tại Hàn Quốc chỉ dừng ở 4.08% (Lao Động, dẫn số liệu AGB Nielsen), khiến nhiều người gọi nó là “flop”.

Số tập: 16 ·
Kênh phát sóng: tvN ·
Ngày phát sóng: 9 tháng 12 năm 2020 – 4 tháng 2 năm 2021 ·
Diễn viên chính: Moon Ga-young, Cha Eun-woo, Hwang In-youp ·
Điểm đánh giá trung bình: 7.5/10 (MyDramaList) ·
Tỷ lệ người xem trung bình: 4.08% (AGB Nielsen)

Bảng dưới đây tóm tắt các thông số chính của phim, cho thấy sự tương phản giữa thành tích nội địa và quốc tế.

Thực tế, True Beauty có rating thấp hơn nhiều so với các phim đình đám khác của tvN.

Tại sao True Beauty bị coi là ‘flop’ ở Hàn Quốc?

Sự khác biệt giữa hit và flop trong bối cảnh phim Hàn

Trong ngành công nghiệp phim truyền hình Hàn Quốc, một bộ phim được coi là “hit” thường có rating quốc gia vượt mốc 10% trên các kênh truyền hình cáp. Mức rating dưới 5% thường bị gán mác “flop” bởi giới truyền thông Hàn. Với rating trung bình 4.08% theo AGB Nielsen (Lao Động, kênh tin tức Việt Nam), True Beauty nằm dưới ngưỡng này. Tuy nhiên, sự phổ biến toàn cầu của phim — đặc biệt trên các nền tảng như Netflix, nơi phim lọt top nhiều quốc gia — lại kể một câu chuyện khác. Sự khác biệt này tạo ra cuộc tranh luận: True Beauty flop ở thị trường nội địa nhưng hit trên phạm vi quốc tế.

Lượng người xem và phản ứng của khán giả Hàn Quốc

Rating tập cuối của True Beauty chỉ dao động quanh mức dưới 5%, một con số khiêm tốn so với các phim đình đám khác của tvN. Lao Động ghi nhận phim kết thúc với rating “ổn định”, nhưng không bùng nổ. Một trong những lý do được chỉ ra là sự xuất hiện của Moon Ga-Young từng bị chỉ trích vì không đeo khẩu trang trong bối cảnh đại dịch, ảnh hưởng đến hình ảnh phim. Tuy nhiên, trên các diễn đàn quốc tế, phim thu hút lượng lớn người hâm mộ, đặc biệt là nhờ vẻ ngoài điển trai của Cha Eun-woo.

Đánh giá từ giới phê bình

Giới phê bình Hàn Quốc có những đánh giá trái chiều về True Beauty. Một số cho rằng cốt truyện thiếu chiều sâu, dựa quá nhiều vào yếu tố hài hước và tình huống lãng mạn sến súa. Thế giới điện ảnh (tạp chí điện ảnh Việt Nam) thậm chí viết rằng True Beauty “flop ê chề” vì không mời được Jisoo (BLACKPINK) đóng chính. Dù vậy, diễn xuất của Moon Ga-young và Cha Eun-woo nhìn chung được đánh giá tích cực, đặc biệt ở khả năng thể hiện tâm lý tuổi teen.

Dù bị gọi là flop, True Beauty vẫn khẳng định được sức hút với khán giả trẻ quốc tế, tạo ra một lượng fan đông đảo. Đối với khán giả Việt Nam, phim là lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, nhưng với giới chuyên môn Hàn Quốc, nó không đạt được kỳ vọng về mặt rating.

True Beauty có kết thúc có hậu hay buồn?

Kết thúc của True Beauty là có hậu

Theo mô tả từ Kênh 14 (trang tin tức giải trí Việt Nam), tập cuối True Beauty lên sóng tối 4/2/2021 có kết thúc viên mãn: Lim Ju-kyung và Lee Su-ho xác nhận tình cảm và bắt đầu hẹn hò hạnh phúc. Cảnh cuối cho thấy Su-ho chứng kiến Seo-jun ôm Ju-kyung, nhưng sáng hôm sau cả hai cùng nhau nấu ăn vui vẻ, như VOH (đài phát thanh Việt Nam) ghi nhận. Seo-jun sau khi sắp xếp lại tình cảm đơn phương đã chính thức debut với tư cách ca sĩ, tạo nên cái kết trọn vẹn cho tất cả nhân vật chính.

So sánh với những phim có kết thúc buồn nhất

Để đặt True Beauty vào bối cảnh rộng hơn, cần phân biệt giữa một bộ phim có kết thúc có hậu và những phim Hàn nổi tiếng với cái kết bi thảm. Các phim như “The Smile Has Left Your Eyes”, “Uncontrollably Fond” hay “Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo” thường được nhắc đến trong danh sách phim có kết thúc buồn nhất. True Beauty hoàn toàn trái ngược: không có cái chết, không chia ly, không bi kịch — tất cả đều có hướng đi tích cực. Biên kịch Lee Si-eun, trong cuộc phỏng vấn với Saostar (trang tin giải trí Việt Nam), thừa nhận cô “cảm giác bộ phim không thể kết thúc ở đây” và vẫn muốn tiếp tục, nhưng kết thúc mà cô tự sáng tạo ra vẫn là một cái kết đẹp.

Phản ứng của người xem về cái kết

Khán giả Hàn Quốc phản ứng trái chiều với cái kết. Kênh 14 mô tả nhà đài vô tình “spoil” kết thúc trước giờ phát sóng, khiến một bộ phận netizen “hăm hở từ chối xem tập cuối”. Nhưng đa số người xem quốc tế hài lòng với cái kết có hậu. Lim Ju-kyung hòa giải với Kang Su-jin và Choi Su-a, tạo ra một cái kết ấm lòng, được đánh giá là “giải quyết tốt các vấn đề trước đó” theo VOH.

Dù cái kết không gây sốc, True Beauty vẫn để lại dư âm tích cực cho phần lớn người xem. Đối với khán giả Việt Nam, đây là bộ phim có thể xem lại nhiều lần mà không sợ bị tổn thương cảm xúc.

Có phần 2 của True Beauty không?

Xác nhận từ nhà sản xuất

Cho đến nay, chưa có thông báo chính thức nào về việc sản xuất phần 2 của True Beauty. Biên kịch Lee Si-eun, trong cuộc trả lời phỏng vấn với Saostar (trang tin giải trí Việt Nam), thừa nhận cô cảm thấy “bộ phim không thể kết thúc ở đây” và vẫn muốn viết thêm, nhưng không có kế hoạch cụ thể nào từ tvN hay nhà sản xuất. Điều này cho thấy khả năng phần 2 vẫn bỏ ngỏ, nhưng chưa có cam kết.

Khả năng có phần 2 dựa trên doanh thu và độ phổ biến

True Beauty dựa trên webtoon gốc cùng tên của tác giả Yaongyi, vốn vẫn đang tiếp tục ra mắt các chương mới trên nền tảng webtoon. Với độ phổ biến toàn cầu của phim — đặc biệt là sau khi phát sóng trên Netflix — khả năng có phần 2 là không nhỏ, nhưng phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Rating thấp tại Hàn Quốc có thể là rào cản, nhưng doanh thu từ bản quyền quốc tế và lượng fan hùng hậu có thể thuyết phục nhà sản xuất. Một số fan cho rằng webtoon có đủ chất liệu để làm thêm ít nhất một mùa nữa.

Các thông tin đồn đoán

Trên các diễn đàn, tin đồn về phần 2 xuất hiện thường xuyên, từ việc Cha Eun-woo xác nhận tham gia đến việc Moon Ga-young từ chối. Tuy nhiên, không một tin đồn nào được xác nhận. VOH và các trang tin tức giải trí khác đều chỉ ghi nhận tình trạng “chưa có công bố”. Người hâm mộ Việt Nam đặc biệt quan tâm đến phần 2, nhưng hiện tại vẫn phải chờ đợi.

Việc thiếu thông tin chính thức về phần 2 không làm giảm sức nóng của phim trên các nền tảng streaming. Khán giả Việt Nam vẫn có thể xem lại phim nhiều lần mà không sợ bị “đứt gánh” giữa chừng.

Tại sao True Beauty bị chê là ‘cringe’?

Các tình huống lãng mạn sến súa

True Beauty bị chỉ trích vì các tình huống lãng mạn quá đà, từ việc Lee Su-ho (Cha Eun-woo) thường xuyên xuất hiện đúng lúc để cứu Ju-kyung cho đến những khoảnh khắc “slow motion” lãng mạn kéo dài. Nhiều người xem cho rằng các tình huống này phù hợp với khán giả tuổi teen hơn là người trưởng thành. Thực tế, phim dựa trên webtoon hài lãng mạn tuổi teen, nên các tình huống “cringe” là cố tình — nhưng với khán giả không quen, chúng trở thành điểm trừ lớn.

Diễn xuất và hóa trang quá đà

Moon Ga-young vào vai Lim Ju-kyung, một cô gái tự ti về ngoại hình và sử dụng trang điểm để thay đổi cuộc đời. Các cảnh quay chuyển đổi giữa “không trang điểm” và “trang điểm đầy đủ” bị chê là quá cường điệu, tạo cảm giác giả tạo. Ngoài ra, Thế giới điện ảnh (tạp chí điện ảnh Việt Nam) từng chỉ trích việc phim không mời được Jisoo (BLACKPINK) là một trong những lý do khiến phim mất đi sức hút trong mắt một bộ phận khán giả.

So sánh với các phim khác

So với các phim học đường Hàn Quốc khác như “The Heirs”, “School 2015” hay “Extraordinary You”, True Beauty thiếu chiều sâu về mặt kịch bản. Tuy nhiên, phim có lợi thế về mặt thị giác — diễn viên đẹp và bối cảnh lãng mạn. Nhiều người xem so sánh True Beauty với “My ID is Gangnam Beauty” cũng có chủ đề về ngoại hình và tự ti, nhưng True Beauty được đánh giá là có phong cách nhẹ nhàng hơn, phù hợp với khán giả muốn giải trí thuần túy.

Dù bị chê là cringe, True Beauty vẫn thành công trong việc thu hút đúng đối tượng khán giả mục tiêu: tuổi teen và người trẻ yêu thích thể loại hài lãng mạn nhẹ nhàng. Đối với khán giả Việt Nam yêu thích phim Hàn học đường, đây là lựa chọn giải trí không đòi hỏi nhiều suy nghĩ.

True Beauty có cảnh hôn không?

Các cảnh hôn trong True Beauty

True Beauty có các cảnh hôn giữa các nhân vật chính, nhưng chúng bị chê là gượng gạo và thiếu tự nhiên. Cảnh hôn giữa Lee Su-ho (Cha Eun-woo) và Lim Ju-kyung (Moon Ga-young) được thực hiện theo kiểu “kiss scene” kinh điển của phim Hàn — chạm môi nhẹ nhàng, không có nhiều chuyển động. Tuy nhiên, so với các phim Hàn đương thời, các cảnh này thiếu đi sự chân thực và cảm xúc. Kênh 14 ghi nhận bối cảnh và cách thể hiện trong các cảnh hôn bị chỉ trích nhiều trên các diễn đàn.

Bối cảnh và cách thể hiện

Các cảnh hôn trong True Beauty diễn ra trong bối cảnh lãng mạn nhưng bị cho là thiếu tự nhiên. Nhiều người xem so sánh với các phim Hàn khác có cảnh hôn chân thực hơn, như “Something in the Rain” hay “One Spring Night”. Thực tế, thể loại phim học đường của Hàn Quốc thường có xu hướng thể hiện các cảnh hôn một cách “ngây thơ” và e dè, phù hợp với lứa tuổi nhân vật. Nhưng với khán giả trưởng thành, điều này trở thành điểm yếu.

Phản ứng của khán giả

Khán giả Hàn Quốc và quốc tế có phản ứng trái chiều. Một số cho rằng các cảnh hôn là “kỳ cục” và “gượng gạo”, trong khi số khác cho rằng chúng phù hợp với tính cách nhân vật tuổi teen. VOH ghi nhận rằng tập cuối có cảnh Su-ho chứng kiến Seo-jun ôm Ju-kyong, tạo ra một tình huống “tam giác tình yêu” kịch tính, nhưng cảnh hôn giữa cặp đôi chính lại không gây được ấn tượng mạnh. Điều này phản ánh một thực tế: True Beauty tập trung nhiều vào mối tình tay ba hơn là các cảnh lãng mạn trực diện.

Dù bị chê cười, các cảnh hôn vẫn là chủ đề bàn tán sôi nổi trên các diễn đàn, góp phần tạo nên sức nóng cho phim. Với khán giả Việt Nam, đây là điểm trừ nhỏ so với tổng thể phim — nhưng không đủ để làm giảm giá trị giải trí của True Beauty.

True Beauty là một trường hợp điển hình cho sự chia rẽ giữa đánh giá nội địa và thành công toàn cầu trong làng phim Hàn. Với rating trung bình chỉ 4.08% tại Hàn Quốc, phim bị gán mác flop, nhưng lại là hiện tượng trên Netflix và các nền tảng streaming quốc tế. Kết thúc có hậu, dù bị chê cringe và cảnh hôn gượng gạo, vẫn đủ sức thuyết phục khán giả trẻ. Tương lai của phần 2 vẫn còn bỏ ngỏ, nhưng sức hút của webtoon gốc và lượng fan đông đảo có thể thay đổi điều đó. Đối với khán giả Việt Nam yêu thích phim Hàn học đường, đây là bộ phim đáng xem hoặc ít nhất là đáng để tranh luận.